Scalable Identification of Clinically Relevant Chronic Obstructive Pulmonary Disease Documents in Large-Scale Electronic Health Record Datasets With a Lightweight Natural Language Processing Model: Retrospective Cohort Study | Synapse