Relevance Is Not Authority: A Sealed Boundary Benchmark of Decision-Confusion in Commercial LLM APIs | Synapse