Cation Modulation of Layered Self‐Assembled Polyoxometalates Enables Efficient and Robust Hydrogen Evolution | Synapse