Could electron-top interactions spoil the measurement of the Higgs trilinear? A quantitative estimate at future lepton colliders | Synapse