Flavor-Sector Stabilization and Bottom-Quark Residual Phenomenology in ψ₀–OCM | Synapse