Quality by design in advanced anticancer therapeutics: bridging design space, manufacturing, and clinical performance | Synapse