全球化、贫困与不平等的辩论：为何测量至关重要

在过去一年左右的发展社区中，出现了截然不同的关于当前‘全球化’阶段对抗贫困和不平等的进展的主张。本文提供了对这些相互矛盾的主张背后的概念和方法问题的非技术性概述。它指出，这场辩论中所采取的截然不同的立场往往源于所使用的概念和定义的差异以及数据来源和测量假设的不同。这些差异在辩论中往往不易被察觉，但如果要正确解读证据，就必须认真考虑这些差异。文章认为，现有的最佳证据表明，如果维持1990年代发展中国家对绝对贫困的进展速度，那么到2015年将实现千年发展目标，即将1990年的综合贫困率减半，尽管在所有地区并非如此。文章最后对全球化及有利于贫困的增长的政策导向辩论的影响进行了观察。