仪式与魔法中的“紧张”声音（基于科斯特罗马地区的文化和语言传统材料）

本文致力于研究俄罗斯民间仪式、魔法实践和信仰，其中声音成分（即“紧张”的声音、声音过大或反之过低、特殊的语调或语速等）起着重要作用；同时识别为这些情况“服务”的词汇、交际行为的特点及“紧张”声音的功能。选择科斯特罗马地区的文化和语言传统作为研究对象。分析材料采用了1975年至2003年乌拉尔大学地名考察队的田野记录；还涉及了一些包含地方方言的书面资料。进行的分析得出结论，“紧张”的仪式或魔法言语主要使用以下动词家族的词汇进行描述：klikat’（尖叫）、krichat’（尖叫）、vopit’（呼喊）、revet’（哭喊）、vyt’（嚎叫）、sheptat’（低语）。进入仪式场域后，具有初始“家庭”语义的词汇获得了特殊特征，这反映在它们的词汇含义和句法特性上。“紧张”声音在某些家庭仪式（如葬礼和为亡者祈祷、婚礼前夕的单身派对、婚礼后的庆祝仪式）以及与某些日历日期相关的仪式中是典型的，比如耶戈里耶夫日（春季的乔治日）、伟大的星期四（圣星期四）、十字架崇拜周（圣十字崇拜）；它也可以在语言魔法和巫术中使用。识别出的这种声音产出方法的功能如下：情感、社会、避邪、产生、恶意和治疗。