Patient-initiated multidisciplinary teams: addressing complex care challenges and enhancing daily life – a qualitative study | Synapse