语义转移目录作为词汇语义类型学的数据库

本文概述了一个旨在创建跨语言中重复出现的语义转移的代表性目录的项目，并通过可搜索的计算机数据库实现该目录。这样的目录在几个理论和方法论方面具有重要意义。首先，普遍性和语言特定的语义转移可以被视为人类认知机制在语言概念化领域中运作的窗口。其次，该目录为语义变化的遗传和区域趋势研究以及多义性模式提供了丰富的实证基础。另一个潜在的应用是历史重建，因为该目录提供了经证实的历时语义演变路径的证据。