Integrating infection intensity and aggregation into the dynamics of pathogens with within‐host replication | Synapse