Dark matter–radiation interactions: the impact on dark matter haloes | Synapse