When Attention Repairs Itself: A Mechanistic Study of Backup Heads in GPT-2 | Synapse