翻译研究中的行动研究

本文旨在探讨行动研究（AR）的意义、使用及其在翻译研究（TS）领域应用的可能性。对新领域的研究，例如视听翻译，常常会质疑常见的实践和理论，希望找到那些最好地回应复杂文本类型所带来的问题以及可能涉及的诸多限制条件的翻译方法。在这样的背景下，我们首次质疑在翻译研究中使用行动研究（ARTS）的可能性。