Delay-induced instabilities in self-propelling swarms | Synapse