Certifying macroscopic quantum mechanics via hypothesis testing with finite data | Synapse