Enhance ecological validity of scenario-based experiments on human–AI collaboration: evidence from an interactive LLM-based research tool | Synapse