Hidden nonlinear optical susceptibilities in linear polaritonic spectra | Synapse