Machine Learning–Based Prediction Model for 30-Day Emergency Department Revisits in a Medically Underserved Tertiary Hospital: Formative Retrospective Cohort Study | Synapse