意大利儿童群体卡拉杜曼咀嚼表现量表的翻译、跨文化适配和验证

背景：咀嚼是一个基本的运动活动，但在意大利没有专门用于儿童康复的评估工具。卡拉杜曼咀嚼表现量表（KCPS）是一个基于表现的评估工具，可以分类儿童的咀嚼表现。目的：将KCPS翻译、文化适配并评估其在意大利儿童群体中的可靠性、标准效度和跨文化效度。方法：按照国际指南，将KCPS翻译并文化适配为意大利文。采用类内相关系数（ICC）测量评分者间可靠性，用皮尔逊相关系数评估KCPS分数与儿童筛查优先级评估吞咽困难（PS-PED）之间的标准效度，并在不同诊断组中检验跨文化效度。结果：研究包括165名儿童，平均年龄6.33岁，具有不同健康状况，包括自闭症谱系障碍、脑瘫和遗传综合症。分析显示，KCPS是一种可靠的测量工具，ICC为0.93，并且与PS-PED之间存在中等正线性相关（皮尔逊0.48）。在每个诊断组中发现咀嚼表现障碍，突出了特定特征。结论：尽管在可靠性分析中样本有限，并且需要探索与咀嚼能力和疾病严重程度的关系，KCPS被认为是确定儿童群体咀嚼表现水平的可靠有效工具。现在，意大利的临床医生可以在其临床实践和研究中更有信心地使用它。