What does this research mean for the field?

German epithets tend towards normative compactness and institutional coding, whereas Uzbek epithets prefer sensory-bodily and culturally saturated imagery. Novelty: ClaimNovelty.INCREMENTAL. Consensus alignment: ConsensusAlignment.NEUTRAL.

What question did this study set out to answer?

The aim is to identify semantic-pragmatic properties, axiological directions, and cultural-cognitive models of epithets in both languages.

June 3, 2026SCIENCE TIME0 citationsOpen Access

Nemis Va O‘ZBEK Til Manzaralarida Epitetlarning Milliy-Madaniy Obrazliligi: Qiyosiy Lingvomadaniy Tahlil

AAAxmedova Dilnoza Abdumannonnovna

Key Points

The aim is to identify semantic-pragmatic properties, axiological directions, and cultural-cognitive models of epithets in both languages.
Comparative linguistic analysis using semantic-pragmatic frameworks
Examination of axiological orientations of epithets
Analysis of cultural-cognitive models represented in both languages
German epithets tend to favor normative conciseness and institutional encoding, showing a systematic tendency.
Uzbek epithets are preferred for their sensory-qualitative and culturally rich representations.
The balance between universality and cultural specificity has practical significance for translation and linguistic cultural studies.

Abstract

Ushbu maqolada nemis va o‘zbek tillaridagi epitetlarning milliy-madaniy obrazliligi qiyosiy-lingvomadaniy usul asosida tahlil qilinadi. Tadqiqot maqsadi ikkala til materialidagi epitetik birliklarning semantik-pragmatik xususiyatlarini, aksiologik yo‘nalishini hamda madaniy-kognitiv modellarini aniqlashdan iborat. Tahlil natijalariga ko‘ra, nemis epitetikasi normativ ixchamlik va institutsional kodlashga moyil bo‘lsa, o‘zbek epitetikasi sezgiy-tanaviy va madaniy jihatdan to‘yingan obrazlarni afzal ko‘radi. Universallik va madaniy o‘ziga xoslik o‘rtasidagi bu muvozanat tarjimashunoslik va lisonaviy madaniyatshunoslik uchun amaliy ahamiyat kasb etadi.

Ask AI

Helpful

Bookmark

View Full Paper

Cite This Study

Axmedova Dilnoza Abdumannonnovna (2026) studied this question.

synapsesocial.com/papers/6a1fc3eddee9eb8c0dce57bd https://doi.org/10.66345/stj.v4i5/2.6212

Ask AI

Helpful

Bookmark

View Full Paper

June 3, 2026SCIENCE TIME0 citationsOpen Access

Nemis Va O‘ZBEK Til Manzaralarida Epitetlarning Milliy-Madaniy Obrazliligi: Qiyosiy Lingvomadaniy Tahlil

AAAxmedova Dilnoza Abdumannonnovna

Key Points

The aim is to identify semantic-pragmatic properties, axiological directions, and cultural-cognitive models of epithets in both languages.
Comparative linguistic analysis using semantic-pragmatic frameworks
Examination of axiological orientations of epithets
Analysis of cultural-cognitive models represented in both languages
German epithets tend to favor normative conciseness and institutional encoding, showing a systematic tendency.
Uzbek epithets are preferred for their sensory-qualitative and culturally rich representations.
The balance between universality and cultural specificity has practical significance for translation and linguistic cultural studies.

Abstract

Ask AI

Helpful

Bookmark

View Full Paper

Cite This Study

Axmedova Dilnoza Abdumannonnovna (2026) studied this question.

synapsesocial.com/papers/6a1fc3eddee9eb8c0dce57bd https://doi.org/10.66345/stj.v4i5/2.6212

Ask AI

Helpful

Bookmark

View Full Paper