The Cromwellian Protectorate and the languages of empire | Synapse