Equilibrium swelling and kinetics of pH-responsive hydrogels: models, experiments, and simulations | Synapse