Heterotypic phase separation in aggregation: Driver or deterrent? | Synapse