Wind-fed GRMHD simulations of Sagittarius A*: tilt and alignment of jets and accretion discs, electron thermodynamics, and multiscale modelling of the rotation measure | Synapse