The role of synoptic‐scale circulation in the linkage between large‐scale ocean–atmosphere indices and winter surface climate in British Columbia, Canada | Synapse