Multipole groups and fracton phenomena on arbitrary crystalline lattices | Synapse