The Effects of the Coordination Environment on the Self-Trapped Exciton in Hybrid Organic–Inorganic Copper(I) Halides | Synapse