Excited states and Jahn–Teller interactions in the sodium trimer | Synapse