Lipid-based nanoformulations in onychomycosis therapy: addressing challenges of current therapies and advancing treatment | Synapse