Inferring the direction of causation in cross‐sectional twin data: Theoretical and empirical considerations | Synapse