One for all and all for one: the energetic benefits of huddling in endotherms | Synapse