Vision-Language Models Assimilate Where Humans Contrast: A Cross-Architecture Signature of Contextual Computation | Synapse