From Conflicting Outcomes to Mutual Losses: How Punitive Responses to Problematic Substance Use Suppress Help‐Seeking and Cause Harm | Synapse