Root water uptake depth in temperate forest trees: species‐specific patterns shaped by neighbourhood and environment | Synapse