Evaluating AI‐powered text‐to‐image generators for anatomical illustration: A comparative study | Synapse