Dysregulated cellular metabolism drives atherosclerotic plaque progression: a multi-cellular perspective | Synapse