A new algorithm for three‐dimensional joint inversion of body wave and surface wave data and its application to the Southern California plate boundary region | Synapse