The computer program structure for assigning individuals to populations: easy to use but easier to misuse | Synapse