YOLOv8-TF: Transformer-Enhanced YOLOv8 for Underwater Fish Species Recognition with Class Imbalance Handling | Synapse