Self-induced conversion in dense neutrino gases: Pendulum in flavor space | Synapse