Non-LTE line formation of Fe in late-type stars – I. Standard stars with 1D and 〈3D〉 model atmospheres | Synapse