TANDEM: integrating automated allele binning into genetics and genomics workflows | Synapse