Using simultaneous mass accretion and external photoevaporation rates for d203-504 to constrain disc evolution processes | Synapse