Modelling inter‐yarn friction in woven fabric armour | Synapse