Prerequisites for the analysis and sorting of extracellular vesicle subpopulations by high‐resolution flow cytometry | Synapse