Developing physics basis for the snowflake divertor in the DIII-D tokamak | Synapse