Thermal resiliency of single-family housing stock under extreme hot and cold conditions | Synapse