Convergence analysis of machine learning algorithms for the numerical solution of mean field control and games: II—the finite horizon case | Synapse