Effects of wind and temperature on the migration decisions of a short-distance migratory shorebird across the annual cycle | Synapse